https://u2be.ovh/videos/watch/72427b1b-5367-4ff8-a3b2-df98283d73f7 Follow Shakira: ► Follow Shakira Isabel Mebarak Ripoll: @shakira@u2be.ovh https://u2be.ovh/a/shakira ► Watch more music videos by Shakira: https://u2be.ovh/c/shakira_music ► Listen to Shakira: https://u2be.ovh/a/shakira ► Listen to Shakira's "Fijacion oral, Volume 1": https://u2be.ovh/w/p/vK2iZtuJjZ2d9ZdfTt8ge5 ► Subscribe to the official Shakira channel: https://u2be.ovh/c/shakira_music "La Tortura" Shaketon Remix is an electrifying reinterpretation of my iconic collaboration with Spanish superstar Alejandro Sanz. This remixed version adds an infectious reggaeton beat to our original hit, creating an even more danceable track while maintaining the passionate narrative of love and betrayal. The remastered HD version brings new life to the steamy music video that had everyone talking about my dance moves. I was 28 when the original version was released, and it became my biggest hit to date, spending 25 weeks at #1 on Billboard's Hot Latin Tracks chart. The song also broke barriers by becoming the first Spanish-language video to air on MTV's Total Request Live. 🎵 L Y R I C S / L E T R A S🎵: [Shakira:] AAaaay... AAaaay... Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adios No pido que todos los días sean de sol No pido que todos los viernes sean de fiesta Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón Si lloras con los ojos secos y hablando de ella Ay amor me duele tanto [Sanz:] Me duele tanto [Shakira:] Que te fueras sin decir a dónde Ay amor fue una tortura... Perderte [Sanz:] Yo sé que no he sido un santo Pero no puedo arreglarlo [Shakira:] No sólo de pan vive el hombre Y no de excusas vivo yo [Sanz:] Sólo de errores se aprende Y hoy sé que es tuyo mi corazón [Shakira:] Mejor te guardas todo Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adios [Sanz:] Con siete velas te invocaré [Shakira:] AAaaay... AAaaay... [Sanz:] Cosita bella, coje otra vela [Shakira:] AAaaay... Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adios No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal No puedo pedir a los olmos que te den peras No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal Ni andar arrojando a los cerdos miles de perlas [Sanz:] Ay amor me duele tanto, me duele tanto Que no creas más en mis promesas [Shakira:] Ay amor [Sanz:] Es una tortura [Shakira:] Perderte [Sanz:] Yo sé que no he sido un santo pero no puedo arreglarlo [Shakira:] No sólo de pan vive el hombre Y no de excusas vivo yo [Sanz:] Sólo de errores se aprende Y hoy sé que es tuyo mi corazón [Shakira:] Mejor te guardas todo Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adios Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adiós [Sanz:] Oye negrita mira! Pierdes mi amor Pierdes mi amor Oye mi negra [Shakira:] Aaaay... [Sanz:] Yo sólo soy un hombre arrepentido Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adiós Yo sé que no he sido un santo Y es que no estoy hecho de cartón [Shakira:] No solo de pan vive el hombre y no de excusas vivo yo [Sanz:] Sólo de errores se aprende y hoy sé que es tuyo mi corazón [Shakira:] AAaaay... AAaaay... AAaaay... Ay Ay Ay todo lo que he hecho por tí Fue una tortura perderte Me duele tanto que sea así Sigue llorando pero Yo ya no voy a llorar... por tí Album Artist: Shakira, Alejandro Sanz Album(s): Fijación Oral, Vol. 1 Written by: Shakira Mebarak, Luis Fernando Ochoa Music genre(s): Latin Pop, Reggaeton Released: 2005 Decade for first release: #2000sMusic #latinPop #reggaeton #shakira #alejandroSanz #fijacionOralVol1 #2000sMusic #remix #spanishLanguage #collaboration #danceMusic Fri, 15 May 2026 12:48:15 GMT https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html PeerTube - https://u2be.ovh https://u2be.ovh/lazy-static/avatars/9594ceba-92ef-4755-81ed-5e63bd3727e6.jpg https://u2be.ovh/videos/watch/72427b1b-5367-4ff8-a3b2-df98283d73f7 All rights reserved, unless otherwise specified in the terms specified at https://u2be.ovh/about and potential licenses granted by each content's rightholder.